Překlad "съберем пак" v Čeština


Jak používat "съберем пак" ve větách:

Освен че майка ми постоянно го разпитвала дали ще се съберем пак.
Ale matka se ho pořád ptala, jestli se zase dáme dohromady.
Да предположим, че се случи отново, ако... хипотетично, се съберем пак.
Řekněme, že by se něco stalo... a my se teoreticky zase dali dohromady.
Може ли да се съберем пак, моля?
Můžeme se prosím dát znovu dohromady?
Ще се съберем пак след час.
Sejdeme se tu za jednu hodinu.
Добре, знам, бях малко... но си мислех и се надявах, че може би ще искаш да се съберем пак заедно?
Víš, jen mě... Jen mě tak napadlo a doufala jsem, že bys to třeba chtěla dát zase dohromady.
Какво ще кажеш да съберем пак групата?
Co kdyby jsme se zase dali do kupy, Beano?
Опитах се да се съберем пак.
chtěl jsem se k ní vrátit.
Разбрахме се да се съберем пак следващата година.
May se s námi domluvila, že se opět sejdeme příští rok.
Всичко, което исках беше да се съберем пак тримата.
Vždycky jsem jen chtěl, abychom my tři byli spolu.
Убеден съм, че ще се съберем пак, когато му дойде времето.
Jsem si celkem jistej, že až přijde ta správná doba, dáme se dohromady.
Помолих те да се срешнем тук днес... защото исках да те погледна в очите... в тези очи... и да ти кажа, че държа да се съберем пак.
Hele, požádal jsem tě dneska o tohle setkání, protože jsem ti chtěl do očí. Do tvých očí říct, že tě chci zpátky.
Виж, с гаджето ми тъкмо скъсахме, но все още тая надежда, че може да се съберем пак.
Podívej, právě jsem se rozešla s klukem, ale stále doufám, že se znovu dáme dohromady.
Винаги ми се обажда, да се съберем пак заедно, оплаква се от объркани сигнали.
A pořád mi volá. Chce, abychom se smířili, ale já mu to řekla jasně:
Намекваш ми да се съберем пак? - Може би.
Tím mi chceš naznačit, že se mám k Dennisovi vrátit?
Добре. Значи трябва да съберем пак Санди и Кирстен. А Сет...
Okej, dobře, takže to znamená že potřebujeme dát Sandyho a Kirsten zpátky dohromady a Setha...
Сега като се съберем пак, ще трябва да прекъсна пак училище.
Ale teď, když budeme zase spolu, asi budu muset přerušit školu.
Остана чиста около 10 месеца, опитахме да се съберем пак.
Asi před 10 měsíci přestala brát, zkusili jsme se usmířit.
Просто трябва да помислим преди да се съберем пак.
Ne, já...já si jen myslím, že bychom to měli promyslet, než se k sobě vrátíme, ne?
Ще се съберем пак след 2 седмици.
Soustřeďme se na důležité věci. Za dva týdny se znovu sejdeme.
Отне ми доста, за да се съберем пак.
Dalo hodně práce zařídit tohle znovusetkání. Znovusetkání?
Може би трябва да се съберем пак. Супер!
Možná bychom se měli zase sejít.
Исках да се съберем пак тримата за една последна "акция" като едно време.
Myslela jsem, že nás dám všechny dohromady pro jeden poslední úkol v terénu, kvůli starým časům.
Защо? Не мислех, че ще говориш с мен, ако знаеше, че искам да се съберем пак.
Protože si myslím, že bys se mnou nemluvila, kdyby sis myslela, že tě chci zpátky.
Ще се върнем пак през планината. И да се съберем пак с групата.
Měli bychom vyrazit zpátky na horu, obnovit pozici se zbytkem týmu.
Чудех се дали има начин да ги съберем пак, Макс и Картър.
Přemýšlím, jestli je tu způsob, jak můžu dát Maxe a Carter znovu dohromady.
Когато ми писа имейла, разбрах, че няма шанс с него да се съберем пак.
Než jsem dostala tvůj email, myslela jsem si, že je pořád šance, že se k sobě někdy vrátíme.
0.53619194030762s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?